top of page

​

China & Südkorea

16.09.2025

Ausflug zur Wasserstadt Zhujiajiao (朱家角古镇)

-

Rote und weiße Amaryllis

Ausschlafen.

Ich stehe gegen 10 Uhr Ortszeit auf – zu Hause ist es gerade mal 4 Uhr morgens– und gehe erst einmal duschen. Bella begrüsst mich freudig.

Kai ist bereits bei der Arbeit. Angie ist hier und wir frühstücken gemeinsam. Martin dagegen bleibt schweißgebadet im Bett liegen. Es geht ihm noch nicht besser.

Erst gegen 13:30 Uhr kriecht er wie ein Zombie aus dem Zimmer. Das lange Schlafen hat ihm offensichtlich gutgetan. Nun noch eine Dusche und danach einfach die heiße Luft auf den Körper wirken lassen.

Hier im klimatisierten Haus ist es angenehm „kalt“. Doch sobald man die Terrassentür öffnet, läuft man direkt gegen eine Luftwand aus 39 °C. Ein ziemlich heftiger Temperaturunterschied.


Wasserstadt

Um 14:30 Uhr kommt Kai von der Arbeit zurück. Eine halbe Stunde später brechen wir auf zu unserer ersten Wasserstadt.

Unser Ziel ist Zhujiajiao (朱家角古镇) im Bezirk Qingpu, westlich von Shanghai.

Vor dem ersten Rundgang brauchen wir etwas Abkühlung und trinken einen Eiskaffee.


Und wie könnte es anders sein – Madame muss natürlich auf Toilette.

Angie klärt mich auf: Die meisten Restaurants und Bars haben keine eigenen Toiletten. Es gibt hauptsächlich öffentliche.


Uiuiui, denke ich mir.

Zu meinem ersten Erstaunen gibt es direkt um die Ecke eine.

Zu meinem zweiten Erstaunen ist sie richtig angenehm und vor allem sauber.

Und zu meinem dritten Erstaunen: Sie ist kostenlos.

Sanfte Musik läuft im Hintergrund. An der Wand hängt ein Display, das nicht nur die aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigt, sondern auch die Luftqualität. Und auf dem Bildschirm kann ich sogar sehen, welche Toiletten gerade frei sind. Die einzelnen Kabinen sind übersichtlich eingezeichnet – inklusive der Information, ob es sich um eine Sitz- oder Stehtoilette handelt.


WOW – Ich bin beeindruckt

Und vorneweg: Es gibt sie überall, die öffentlichen Toiletten. Egal, wo wir in China unterwegs sind – und wir werden noch ein paar Ecken bereisen – ich werde keinen Toilettenstress haben.

Sie sind wirklich überall zu finden. Und bis auf ganz wenige Ausnahmen sauber, gepflegt und kostenlos. Nur Toilettenpapier sollte man besser selbst immer dabeihaben. Das gibt’s nicht überall.

 

Für jemanden, der ständig mal wieder auf die Toilette muss, ist das hier ein Traum.

Okay, nicht alle Klos in China sind derart technisch ausgestattet. Aber nach drei Wochen China und – kleiner Spoiler – auch bei unserem nächsten Trip 2026 zurück ins Reich der Mitte kann ich sagen: Nirgends auf der Welt, zumindest in keinem der Länder, die ich bisher bereist habe, habe ich eine derart gute Erfahrung mit öffentlichen Toiletten gemacht. Noch nicht mal hier in der Schweiz oder im grossen Kanton Deutschland. Das ist ein Fakt.

Meine erste Begegnung heute ist also nicht nur überraschend positiv, sondern zeigt ein Standard, von dem wir weit entfernt sind.


Wir werden beobachtet

Was hingegen sehr, wirklich sehr sehr befremdlich wirkt, sind die vielen Kameras und die enorme Polizeipräsenz.

Gefühlt gibt es keine Ecke, in der wir uns bewegen, ohne dass irgendwo eine – oder meistens gleich mehrere – Kameras auf uns gerichtet sind. Dazu kommen überall Polizisten und Sicherheitskräfte. Man schaut sich automatisch um und entdeckt immer mehr Kameras.

Am Anfang fühlt sich das wirklich einfach komisch an. Irgendwann werden wir aber tatsächlich weniger darüber nachdenken. Wir hören auf, sie zu fotografieren und zu zählen.


Ob ich die allgegenwärtige Überwachung nun gut oder schlecht finde, weiss ich auch nach drei Wochen China und der Reise 2026 nicht so recht.

Was wir aber ganz klar sagen können: Wir haben uns hier nie unsicher oder bedroht gefühlt.

Im Gegenteil.

Egal, wo wir unterwegs waren, zu welcher Uhrzeit und in welcher Ecke – wir haben nie das Gefühl, besonders aufpassen oder uns vor irgendjemandem fürchten zu müssen. Nicht einmal die Sorge, dass wir beklaut werden könnten, begleitet uns.

Was nicht bedeutet, dass ich die allgegenwärtige Überwachung nun doch gut finde. Das sind zwei völlig verschiedene Dinge.

Die Kameras sind und bleiben befremdlich.

Nichtsdestotrotz, China gilt für Reisende als vergleichsweise sicheres Land. Auch die Wissenschaft beschäftigt sich inzwischen mit genau diesem Zusammenhang: Studien aus chinesischen Städten zeigen Hinweise darauf, dass eine stärkere Kameraüberwachung mit weniger Kriminalität und teilweise auch mit einem höheren subjektiven Sicherheitsgefühl verbunden sein kann. Gleichzeitig zeigen Untersuchungen, dass die ständige Beobachtung von Menschen auch psychologisch belastend sein und ein Gefühl von Druck erzeugen kann.

 

Und genau diesen Widerspruch erleben wir gerade selbst.


Wir haben uns hier unglaublich sicher gefühlt. Und gleichzeitig war genau das, was dieses Sicherheitsgefühl möglicherweise mit erzeugt, eines der befremdlichen Dinge an diesem Land.


Wir unternehmen eine kleine Ruderbootsfahrt. 200 RMB kostet der Spass – umgerechnet knapp 24 Euro - Für alle vier Menschen und die Schlanghorns.

Die ersten Eindrücke dieser alten Wasserstadt können auf uns wirken.



Danach schlendern wir zu Fuss durch die engen Gassen. Überall gibt es kleine Essensstände mit Dingen, die wir noch nie zuvor gesehen haben. Formen, Farben und Gerüche – alles ist neu und irgendwie faszinierend.

Natürlich bleibt da die Frage nicht lange aus:

Probieren?

Und unglaublich viele Stände mit nützlichem und unnützlichen.

Nun sind wir an der Reihe.

Mit unserem neu eingerichteten Alipay versuchen wir, zweimal Red Bean Paste für jeweils 6 RMB zu kaufen. Knapp 1,40 Euro für beide zusammen.

Und tatsächlich: Es klappt!

Wie Kai schon gesagt hat: Es ist ganz einfach.

Man braucht nur die richtigen Apps – und jemand der sie einem einrichtet. Danke Kai :-).

Wieder entdecken etwas Interessantes und fragen nach. Hier werden Sesam-Nuss-Knacker verkauft. Klaro, wir probieren. Und kaufen sogar noch was für zuhause.

Alipay kommt gleich noch einmal zum Einsatz. 28 RMB – umgerechnet etwa 3,35 Euro – bezahlen wir.


Maler vom Boot aus.


Der Ausblick ist einfach zu schön.


Abendessen

Am Abend gehen wir gemeinsam essen. Kai und Angie wissen natürlich, wo.

Es gibt Dumplings – frisch zubereitet und von Hand geformte Teigtaschen, gefüllt mit heisser Brühe und je nach Variante mit Schweinefleisch, Krabben oder sonst etwas, das wir nicht näher hinterfragen.

Die betonung liegt ganz klar auf frisch zubereitet und von Hand geformt.

In verschiednen Sorten.....


...und gedämpft.


Die richtige Ess-Technik will geübt sein: Mit den Stäbchen vorsichtig aufnehmen, hineinbeissen, die heisse Brühe herausschlürfen – Achtung, wirklich sauheiss! – und danach die Teigtasche mit der Füllung essen.

Mega lecker!

Und ja… das vielfältige chinesische Essen werden wir lieben. Aber dazu später.


Während es draussen immer noch heiss ist, herrschen in der Filiale von 小杨生煎 / Yang’s Dumplings gefühlte Kühlschranktemperaturen. Draussen 39 °C, drinnen Eiskalt. Daran werden wir uns gewöhnen dürfen.

Nach dem Essen ist es in China nicht üblich, sitzen zu bleiben. Im Gegenteil. Man geht ins Restaurant, isst und geht dann wieder. Draussen auf der Gasse herrscht inzwischen reges Treiben.

Rund um die Essenszeit sind unzählige Roller unterwegs. Die einen, weil sie selbst mit dem Roller zum Essen fahren, die anderen, weil das Essen auf dem Roller zu den Kunden gebracht wird. Der Roller gehört hier eh einfach zum Alltag. Gefühlt ist jeder damit unterwegs – zum Einkaufen, zum Essen, zur Arbeit oder einfach von A nach B.



Wir gehen zu Fuss.

Martin ist noch nicht wirklich fit. Hält aber tapfer durch. Ich habe Kopfschmerzen.


Kai und Angie schwärmen von Bubble Tea.

Noch nie gehört. Noch nie gesehen.

Also: Klaro, probieren wir!

Kai weiss selbstverständlich auch, wo es den besten Bubble Tea in der Umgebung gibt.


Diesmal will ich selbst bestellen. Ich scanne den QR-Code mit Alipay und jeder sucht sich etwas aus. Natürlich lassen Martin und ich uns ausführlich beraten. Wir können uns unter diesem Getränk beim besten Willen nichts vorstellen.

Bestellung abschicken ...

Fehler.

Hmm. Was mache ich falsch?

Kai versucht es. Bei ihm funktioniert es zwar, aber er bekommt den Hinweis, dass unsere Getränke erst in 20 Minuten fertig wären.

Das ist uns dann doch zu lange. Wir brechen ab und bestellen an einem anderen Ort – direkt in der Nähe.

蜜雪冰城 / Mixue Bingcheng. Eine riesige chinesische Kette für günstige Getränke und Softeis.

Kai übernimmt den Bestellvorgang.


Sowas hatten wir tatsächlich noch nie.

Mit einem dicken Strohhalm durchstechen wir den Deckel. Der Strohhalm ist so dick und lang, dass damit auch das Glibberzeug am Boden des Bechers hochgesaugt werden kann.

Die sogenannten Bubbles bestehen meistens aus Tapiokastärke und sind weich und gleichzeitig ziemlich zäh. Sie sitzen unten im Becher und warten darauf, durch den Strohhalm nach oben gesaugt zu werden.

Natürlich lassen wir uns auch bei der Geschmacksrichtung von unseren Freunden beraten.

Martin nimmt den Klassiker: schwarzer Tee, Milch und Tapioka-Perlen.

Ich entscheide mich für etwas Fruchtiges – irgendwie Mango, Pfirsich, Maracuja…

Das Glibberzeug kann ich zunächst nicht wirklich zuordnen. Ich bin mir auch nicht sicher, ob ich es mag oder nicht. Und falls ich es mag, weiss ich schon gar nicht, welchen von unseren beiden Bubble Teas ich besser finde.

Eines steht allerdings schnell fest:

Das Zeug ist süss. Sehr süss.

Und mir ist danach fast schlecht.

Falls es für uns tatsächlich ein zweites Mal Bubble Tea gibt, werde ich definitiv nur einen kleinen Becher bestellen. Das reicht mir völlig.


Wir werden in China noch unzählige Bubble Teas sehen. Gefühlt kann man an jeder zweiten Ecke ein solches Getränk kaufen. Es gehört hier einfach zum Alltag – ähnlich wie bei uns der Kaffee.

Nur, dass mir Kaffee doch lieber ist. Viel lieber... und die Chinesen können Kaffee echt gut.


-- Foto Bubble Tea --


Wir brauchen Sandalen

Ganz bewusst haben wir unsere alten Reisesandalen zu Hause gelassen. Warum auch mitschleppen, wenn wir hier problemlos welche kaufen können?

Wir sind aktuell bei knapp 40 °C mit unseren hohen Wanderschuhen und Merinowollsocken unterwegs sind.

Kai fährt mit uns zu Himaxx im Bezirk Qingpu. Der Laden befindet sich in einer stillgelegten Mall und ist riesig – mindestens zwei Etagen voller Schuhe, Kleidung und allem, was man sonst noch so brauchen könnte.

Und tatsächlich werden wir fündig.

Zwei Paar Jeep Wandersandalen wandern mit uns zur Kasse. Je 224 RMB, also ungefähr 27 Euro.

Wunderbar.


Südkorea?

Als unsere ursprünglichen Pläne mit Kathmandu und Tibet platzten, und wir spontan eine Woche früher bei Kai auf der Matte standen, hat er uns vorgeschlagen, wir könnten ja spontan ein paar Tage nach Jeju, Südkorea fliegen.

Südkorea?

Diese Land stand ja nun wirklich überhaupt nicht auf unserem Reise-Radar. Auf die Idee, von Shanghai aus einfach mal nach Südkorea zu fliegen, wären wir sowiso niemals gekommen.

Aber Kai und Angie schwärmen von der Insel.

Und tatsächlich: Von Shanghai aus ist man mit dem Flugzeug in etwa 1 Stunde und 15 Minuten auf Jeju.

Das ist ungefähr genauso lange, wie einmal quer durch Shanghai zu fahren.

Trotzdem kann ich mir irgendwie Südkorea als Reiseziel so überhaupt nicht vorstellen.

Aber ...

Why not?

Also klingt das nach einem ziemlich spontanen Plan. So haben wir kurzerhand für den 18.09.2025, also übermorgen, einen Flug gebucht.

Jetzt brauchen wir nur noch einen Mietwagen und eine bis maximal drei Unterkünfte.

Und da wir in zwei Tagen schon ganz selbstständig mit der U-Bahn zum Flughafen fahren können müssen, ist Morgen deshalb unser Übungstag.


Wir suchen uns irgendwo mitten in Shanghai ein Ziel und machen den kompletten Praxistest: Navigation mit AMap, unterwegs mit Bus, U-Bahn und Didi – und natürlich alles mit Alipay bezahlen..

Wir wollen das Ganze einmal komplett durchspielen, denn übermorgen müssen wir damit zum Flughafen.

Und bei knapp 40 °C habe ich absolut keine Lust auf Stress, nur weil wir uns in Shanghai nicht zurechtfinden.


Morgen wird geübt. Übermorgen muss es funktionieren.



Und nun....

Bella sagt:

Gute Nacht


Unterkunft

Kais Zuhause in Shanghai
联民路99弄圣堡别墅 222号楼, 上海青浦

Ausgaben:

Bootsfahrt 4 Personen: 200¥
2 xSandalen (je 224¥ )

Die Eindrücke dieses Tages in rund 3 Minuten.

zurück
bottom of page